The yard sculptures are a tipoff: Here lives a dog lover. But when Joyce Sanderson opens her front door, it’s immediately clear that her affection goes far beyond the ordinary. Dogs ...